La Giunta Regionale del Piemonte ha impedito lo svolgimento del referendum regionale sulla caccia,
che si sarebbe dovuto tenere il 3 giugno 2012. I diritti democratici dei cittadini sono stati calpestati! Vogliamo che ci venga restituito il referendum che prometteva: la protezione di 25 specie animali ora cacciabili il divieto di caccia la domenica, riducendo cosi’ il rischio di incidenti mortali e infine che anche nelle aziende faunistico-venatorie si sarebbe ridotto il numero di animali cacciabili. Ora lottiamo per la restituzione del referendum della caccia! Esigiamo il diritto costituzionale alla partecipazione! Vogliamo la tutela dell’ambiente naturale e della fauna selvatica! Siamo stanchi della strumentalizzazione di ammalati, pensionati, disoccupati e disabili. A questo punto lottiamo per riprenderci la democrazia!
The Piedmont Regional Council has prevented the holding of regional referendums on hunting,
that was to be held on June 3, 2012. The democratic rights of citizens are being trampled! We want to be returned to the promised referendum, that asked: the protection of 25 animal species that now can be hunted, a ban on hunting on Sundays, thus reducing 'the risk of fatal accidents and, finally, that even in the wildlife companies would have reduced the number of animals hunted.
Now we are fighting for the return of the referendum about hunt! We demand the constitutional right to participate! We want to protect nature and wildlife! We are tired of the propaganda exploitation of the sick, pensioners, unemployed and disabled. At this point, we struggle to take back democracy!
